maandag 10 augustus 2026

Pessoa 1 - HOVO-college door Peter Swanborn - februari-maart 2026.

"Ik heb meer dan één ziel, 
Meer ikken dan ikzelf."
Rocardo Reis (Fernando Pessoa) 
!935
Fernando Pessoa, 
1888-1935.
HOVO-DOCENT Peter Swanborn, 
journalist en dichter.
Uitgave van Pessoa's gedichten van 1977.
Fernando Pessoa, tekening van José Almada Negreiros

De cursus bestond uit 5 online-colleges. 
De eerste was een introductie: leven van Pessoa, wat heteroniemen precies bij hem betekenden, en werden drie kenmerkende gedichten behandeld. 

Ik geef de drie gedichten hier volledig weer: 

1

Ik ben niets, kan niets, volg niets na. 
Ik draag mijn zijn, illusie, waar ik ga. 
Begrip begrijp ik niet, kan nergens lezen 
Of ik zal zijn, niets zijnd, wat ik zal wezen. 

Hiernevens, wat niets is, onder ’t azuur 
Der wijde hemel, wekt me elk ijdel uur 
Een zuidenwind die siddert in het lover. 
Gelijk hebben, winnen, in liefde geloven 

Zijn aan illusie’s dode mast verstard. 
Dromen is niets, niet weten is onnut. 
Slaap in de schaduw, o onzeker hart. 

(6.1.1923) Fernando Pessoa
vertaling: August Willemsen uit: Gedichten (tiende, herziene druk 2009)

 
2.

KRUISWEGSTATIES XIII 

Als bode van een onbekende koning 
Volbreng ik vage opdrachten van hogerhand. 
Mij klinken zonderling, zonder verband, 
De plotse woorden die mij op de lippen komen... 

Ik splits mij, in mijn onbewuste regionen, 
In die ik ben, en die ik ben als afgezant, 
En mijns Konings glorie maakt mij onverwant 
Aan ’t aardse volk waartussen ik moet wonen...

Ik weet niet of de Koning die mij stuurt bestaat. 
Mijn zending hier zal zijn haar te vergeten, 
Mijn hoogmoed de woestijn waaruit mijn ik bestaat... 

En toch! Ik voel mij hoge overlevering 
Van voor de tijd en ruimte en zijn en leven... 
Ooit hebben mijn gevoelens God gezien... 

(1915?) 
Fernando Pessoa 
vertaling: August Willemsen uit: Gedichten (tiende, herziene druk 2009)

3: 

In ons leven tallozen; 
Ik weet niet, als ik denk 
Of voel, wie denkt of voelt. 
Ik ben de plaats slechts waar 
Gevoeld wordt of gedacht. 

Ik heb meer dan één ziel, 
Meer ikken dan ikzelf. 
En niettemin besta ik, 
Voor allen onverschillig. 
Ik maak hen stil: ik spreek. 

De kruisgewijze impulsen 
Van wat ik voel of niet voel 
Twisten in wie ik ben. 
Ik ken ze niet. Zij zwijgen 
Tot wie ik mij ken: ik schrijf.

(13.11.1935) Ricardo Reis / Fernando Pessoa 
Vertaling: August Willemsen uit: Gedichten (tiende, herziene druk 2009)

0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0=0


Korte samenvatting: 

Zijn leven: 
Pessoa werd geboren in Lissabon. Zijn vader stierf toen hij 5 jaar oud was. Zijn moeder hertrouwde en verhuisde met haar man naar Zuid-Afrika. Hij krijgt er halfbroertjes en zusjes, en krijgt een goede culturele ontwikkeling mee, voornamelijk vanuit moeders kant. Hij leert Engels, schrijft zelfs later gedichten in het Engels en maakt kennis met de Engelse en Franse literatuur.  Als hij zeventien is verhuist hij naar Portugal. 

Pessoa had een geliefde, met wie hij brak, om zich toch volledig aan de literatuur te wijden. 
Zij geliefde heette Ofélia de Queiroz.
OFÉLIA DE QUEIROZ.
Ophelinha, (…) 
"De liefde is over. (…) Mijn toekomst gehoorzaamt een andere Wet" 

Vanaf 1908 wordt hij freelance vertaler en handelscorrespondent, voor de rest van zijn leven. Hij blijft alleen. 
Het meest kenmerkende - uiterlijk gesproken - van de poëzie van Pessoa is het schrijven onder heteroniemen. Een heteroniem kun je het beste vergelijken met een toneelpersonage. De schrijver kent hem bepaalde gedachten, gevoelens, of filosofieën toe. Dat hoeft niet noodzakelijkerwijs hetzelfde te zijn als wat de schrijver zelf denkt. Het kan zelfs lijnrecht ingaan tegen wat de schrijver zelf vindt. Of wat één van de andere heteroniemen vindt. 
De heteroniemen worden in dit boek door Willemsen uitvoerig beschreven. Helaas is dit boek nog maar voor veel geld te verkrijgen.  
Pessoa schreef zelf ook over wat zijn heteroniemen behelsden, zo bij voorbeeld in zijn Hetereniemenbrief uit 1935. Hieruit haal ik de zin: “Als kind al had ik de neiging een denkbeeldige wereld om mij heen te scheppen, mij te omgeven met vrienden en bekenden die nooit hadden bestaan."
De heteroniemenbrief is in dit boek terug te vinden. Werk met meer proza van Pessoa, vertaald wederom door August Willemsen. 
Oorpsronkelijke titel: O banqueiro anarquista, 1922, herzien door pessoa in 1935.

Op Hanta.nl is het een en ander terug te lezen wat Pessoa schrijft over zijn heteroniemen, en hoe ze in verhouding tot hem staan. Hij dicht ze een complete biografie toe, met geboorte- en sterftejaar, met uiterlijke kenmerken, taalgebruik, horoscoop et cetera. Heel leuk om te lezen!

Wat de heteroniemen literair betekenden, vertelt Swanborn over de drie belangrijkste ervan: 
1. Alberto Caeiro: de dichter van het zien, van het onbevangen zien, het zien als een kind. Parlando-achtig. Drijft de spot met filosofie en religie en stelt simpelweg: ‘Ik ben niet eens dichter: ik zie’
2. Ricardo Reis:  geleerde, latinist; schrijft strenge klassieke oden. Ontkent niet (als Caeiro) dat er een andere wereld/werkelijkheid dan de zichtbare is, maar kiest ervoor om het mysterie met rust te laten. 
3. Álvaro de Campos: werk bestaat uit twee delen: het eerste is het futurisme: vertegenwoordiger van de moderne wereld, snelheid, kracht, techniek. In het tweede deel is hij veel introverter, wordt bij uitstek de dichter van het Niets: zie de openingsregels van zijn uit 1928 daterende meesterwerk ‘Sigarenwinkel’: 

'Ik ben niets. 
Ik zal nooit iets zijn. 
Ik kan ook niet iets willen zijn. 
Afgezien daarvan koester ik alle dromen van de wereld.’

Naast de heteroniemen heb je nog het orthoniem: dat is als Pessoa wél schrijft onder zijn eigen naam, in tegenstelling tot zijn heteroniemen. Het woord komt van het Griekse orthos (juist/correct) en onoma (naam).

0=0=0=0=0=0=0=0=0=0

Weetje:
Arnon Grünberg schreef ooit een boekje onder het pseudoniem Marek van der Jagt, getiteld De geschiedenis van mijn kaalheid. Swanborn beschikte over een foto van het gezin Pessoa in Zuid-Afrika, Fernando's stiefvader, zijn moeder, Fernando als jonge man en nog drie jongere kinderen. Fernando zit op een stenen stoepje. Arnon Grunberg gebruikte deze foto (uitgesneden Pessoa) als omslag voor zijn boekje onder pseudoniem.
Omslag is een uitsnede van een foto van het gezin waarin Pessoa in Zuid-Afrika opgroeide, met zijn moeder en stiefvader, plus nog wat jongere broertjes en zusjes. 

“Een pseudoniem is een andere naam voor het eigen ik; 
een heteroniem is een eigen naam voor een ander ik.” 
August Willemsen
Ander weetje:
Pessoa dronk veel - net als Willemsen overigens; het werd hun beider dood. Over Pessoa's alcoholisme is bekend dat iemand hem bezag en uitriep: "Maar meneer Pessoa, u drinkt als een spons!" Waarop hij repliceerde: "Als een spons? Als een sponzenwinkel, zul je bedoelen. Met het magazijn erbij!"

0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
Aan het slot van dit eerste blog over Pesso citeer ik een paar prachtige regels: uit Oden, van Ricardo Reis: 

Heb niets in je handen, noch
Een herinnering in de ziel,

Dan zal, wanneer de laatste obool
Men je in de handen legt,

En men je handen openvouwt,
Niets je ontvallen.


(Volgens de mythe kregen overledenen vroeger een obool (muntje) onder de tong gelegd als veerloon voor de veerman Charon om de onderwereld te bereiken.)

Gepost door op Geen opmerkingen:

vrijdag 7 augustus 2026

INHOUDSOPGAVE N T/M Z TITEL, AUTEURS, REGISSEURS

 

N


Nationaal Socialisme als Rancuneleer, Het, Ter Braak en Heijne, 2022 - mrt.'22+
Nebraska, Alexander Payne, 2013 - augustus 2017.
Nederlaag, Kahlil Gibran, ongeveer 1920. - april 2022+
1989, Anders Ostergaard, 2014, nov. 14
Ne le dis à personne, Quillaume Canet, 2006 - nov. 14
Nelleke Noordervliet, Literaire Salon, Purmerend, 29-10-2017.
Nemo, Amsterdam, okt. 2015
Nevel, Unamuno, Miguel de - jan. 2014
Next to her, Asaf Korman, 2014, april 2017.
Niels Lyhne, Jens Peter Jacobsen, 1880 (2014) - nov. '22
Niet zonder jou, Peter en Petra Lataster, 2011 - maart 2017.
Nieuwjaarsdag, Gebed, Soren Kierkegaard, 1843 - januari 2021
No country for old men,, Joel and Ethan Coen, 2007 - juli 2017.
Nobody knows, Hirakazu Kore-ede, 2004. januari 2018.
Normale mensen, Sally Rooney, 2018 - juli 2026
North by north west , Alfred Hitchcok, 1959.
Nos Batailles, Guillaume Senez, 2018, april 2023.
Notorious, Alfred Hitchcock, 1946 - maart 2014
Noviembre 1913, Machado, december 2015
Novum Instrumentum, Erasmus, Trouw april 2016.
Nymphomaniac, Lars von Trier, 2014 - dec. 2014.

O

O Brother, where art thou, Joel and Ethan Coen, 2000 - sept. 2014
Oceaan van een zee, Alessandro Baricco, 1995 - oktober 2025.
Ode aan Rineke Dijkstra, Stedelijk Museum, zomer 2017 - juli 2017.
O magnum mysterium, - dec. 2013
Oekraïne bestaat niet, Senia-bijeenkomst sept. 15
Of horses and men, Benedikt Erlingsson, 2015, november 2015
Offer, Het, Andrei Tarkovski, 1986. - juli 2026
Oh Boy, Jan Ole Gerster, 2012, okt. 2014
Oh zoete onbereikbaarheid en Wij waren etc., Ramsey Nasr, 2022. febr. '22+
O.J.: Made in America, Ezra Edelman, deel 1, 2016 - februari 2017.
O.J.: Made in America, Ezra Edelman, deel 2, 2016 - februari 2017.
O.J.: Made in America, Ezra Edelman, deel 3, 2016. - februari 2017
O.J.: Made in America, Ezra Edelman, deel 4, 2016. - februari 2017
O.J.: Made in America, Ezra Edelman, deel 5, 2016 - februari 2017.
Onaantastbaar, Philippe Pozzo di Borgo - april 2014
Once upon a time in Hollywood, Quentin Tarantino, 2018. - februari 2023.
Once were warriors, Lee Tamahori, 1994 - mei 2016
On death row, Werner Herzog, 2012 - januari 2016
Ons dagelijksch brood, Ilya Ehrenburg, 1933hrenburg, juli 2020.
Ontmoeting met de onbekende, Marlen Haushofer, 1985.- maart 2018.
Onze man in Teheran, Roel van Broekhoven, 2015 - januari 2016
Oorlog en terpentijn, Stefan Hertmans, jan. 2014
Oorlog en Vrede, deel I , Lev Tolstoj, 1869 - juli 2014.
Oorlog en Vrede deel II, Lev Tolstoi, 1869, april 2015
Oorlog en vrede, Sergei Bondartsjoek - nov. 2013
Op de vierde etappe van de Tour de France, 2016.
Opgeruimd!, Marie Kondo, 2015 - mei 2016.
Ötzi und seine Doppelganger, David Murdoch, 2016. mei 2018.
Oude bomen, Deborah van Dam, 2014 - jan. 15
De oude man en de zee, Ernest Hemingway, 1953. - mei 2021.+
Over de dichteres Emily Dickinson, in Lier en Lancet, Simon Vestdijk, 1932.
Over God wil ik zwijgen, Meister Eckhart - jan. 2014
Over God wil ik zwijgen 2 2 - jan. 2014

Overtollig mens, een; Maarten Biesheuvel, 1988. - februari 2021.+

P

Pan's Labyrinth, Guillermo del Toro, 2007 - okt. 2015
Papyri, interview Coen Verbraak met Petra Sijpesteijn, 6.12.2015 - december 2015.
Parel, de, John Steinbeck, 1977 (1947) - maart 2024
Paris, Texas, Wim Wenders, 1984 - augustus 2014
Past lives, Celine Song, 2023. - februari 2024
Paths of Glory, Stanley Kubrick, 1957 - november 2015.
Paula Rego, Secrets and stories, documentaire 2017 - februari 2018.
Pay it forward, Mimi Leder, 2000 - maart 2016.
Pelgrim langs Tinker Creek, Annie Dillard, 2019. juli 2020.
Pension Waldidylle, Gerrit Jan Zwier, 2014, dec. 2014
Pepe Mujica, een president uit Uruguay, Heidi Specogna, 2015 - juli 2016.
Perfume,  The story of a murderer, Tom Tykwer, 2006 - aug. 2014.
Personal shopper, Oliver Assayas, 2017, oktober 2018.
Pessoa 1- HOVO-college 2026 - augustus 2026.
Plato and Platypus walk into a bar - Thomas Cathcart and Daniel Klein mrt.'23
Poetins Weeskinderen, Sarah McCarty, 2012.
Poetry, Lee Chang Dong, 2009, febr. 2015
Pogingen iets van het leven te maken, Hendrik Groen, 2014 - juni 2017.
Point blank, John Boorman - jan. 2014
Politieke FilosofieI: Plato - cursus Humber van Straalen, Vrije Academie, nov. 2020.+
Politieke Filosofie IVB, Kritische Theorie, Vrije Academie, HvS, november 2020.+
Prikkebeen, Reizen en avonturen van, J.J.A. Goeverneur, 1857. - aug. 2023.
Primal Fear, Gregory Hoblit, 1996, augustus 2016.
Prora: Paradiesruinen, Rügen, okt. 14
Publieke werken, Joram Lürsen, 2015 - september 2017.
Publieke Werken, Thomas Rosenboom, 1999.- april 2018.
Pulp Fiction, Quentin Tarantino, 1994, april 2016.
Punch-drunk love, Paul Thomas Anderson, 2002 - nov. 14

Q

R

Rabat, Jim Taihuttu e.a. - dec. 2013
Rabbit Retour, John Updike, 2001, oktober 2017.
Radetzkymars, Joseph Roth, 1932 - september 2016.
Raising a school shooter, Frida & Lasse Barkfors, 2021. september 2021+
Rams, Grímur Hákonarson, 2015. december 2018.
Ran,Akira Kurosawa, 1985 - februari 2016.
Ravensbrück, Steve Sem-Sandberg, 2013, maart 2015
Real Charlie Chaplin, The - Middelton en Spinney, 2021. juli 2022+
Rear Window, Alfred Hitchcock, 1954 - augustus 2014.
Rebecca, Alfred Hitchcock, 1940 , juni 2015
Rebecca, Daphne du Maurier, 1938 - juni 2015
Rebellie, Joseph Roth, 1924 (2006) - september 2016.
Rec, Jaume Balagueró en Paco Plaza - maart 2014
Rechts und links, Joseph Roth, 1929, vertaling Elly Schippers 2009 - september 2016.
Refrein van de honger, J.M.G. le Clézio, 2010, sept. 2015.
Reis naar het einde, Antonio Lobo Antunes, 2016 (1980) - februari 2021+
Reis naar het Noorden, Rémi Chayé, 2015 - maart 2016.
Reis naar Sachalin, De; Anton Tsjechov, 1895 (2004) dec. 2021+
Relatos salvajes, Damián Szifrón, 2014 - juni 2017.
Rescue Dawn, Werner herzog, 2006 - april 2017.
Reservoir Dogs, Quentin Tarantino, 1992 - aug. '15
Rider, The - Chloé Zhao, 2017. juni 2021 +
Rilke - jan. 2014
Roedel, Lennette van Dongen, december 2015
Roma, Alfonso Cuarón, 2018. augustus 2020.
Rondje Europa, Duo Egelantier, april 2017, Heemskerk, de Cirkel - april 2017
Rosa Luxembourg 1: ons bezoek aan Berlijn
Rosa Luxembourg 2: Rosa Luxembourg, de theoretica van de hoop, Dietmar Dath - aug. 2013
Rosa Luxembourg 3: biografie van Henriëtte Roland Holst, aug. 2013.
Rosa Luxembourg 4: Het wereldtoneel in het interbellum, H. van der Mandere, aug. 2013
Rosa Luxembourg 5: Nederland en Duitsland in het interbellum; Frits Boterman e.a.- aug. 2013
Rosa Luxembourg 6: Jonathan Rabb, roman - aug. 2013
Rosa Luxembourg 7: De verraden revolutie, Sebastian Haffner, sept. 2013
Rosemary's Baby, Roman Polanski, 1968 - aug. '15
Rots en water, documentaire van HUMAN-tv, juli 2014
Rundskop, Michael R. Roskam, 2011. - dec. '22
Rusland en Turkije, Senia-bijeenkomst november 2015.
Russisch Orthodoxe muziek, Tatiana Lina - maart 2014

S

Sagrada, documentaire van Stefan Haupt, 2012 - augustus 2014.
Saluut aan Catalonië, George Orwell, 1092 - juni 2017.
Samsara, Ron Fricke e.a. - dec. 2013
Sapiens, Een kleine geschiedenis van de mensheid, Yuval Noah Harari, 2016 - dec. '17
Sappelen in het nieuwe New Orleans, Erik van Zwam, Trouw 7 september - september 2016.+
Saving Private Ryan, Steven Spielberg, 1998 - mei 2016.
Scarface, Brian de Palma, 1983 - juli 2016.
Schaaknovelle, Stefan Zweig, 1942, vertaling Willem van Toorn, 2004 - augustus 2016+
Schemeren van de Wereld, Het, Werner Herzog, 2021. mei 2022+
Scholey, Keith, Disneynature Blue, 2018, mei 2018.
Schrijft u dat maar gerust in uw krant. NPO radio-uitzending, 2017 - februari 2017.
Score, A Film music Documentary, Matt Schrader, 2017- december 2017.
Screbrenica, de machteloze missie van Dutchbat, Coen Verbraak, 2020. juli 2020.
Sea Blind, documentaire van Bernice Notenboom, 2016 - oktober 2016.
Shakespeares tijdloze tragedies, Rome en Julia, Vrije Academie 2024
Shame, Steve McQeen, 2011 - juni 2014
Shutter Island, Martin Scorsese, 2010 - januari 2016
Side Effects, Steven Soderbergh, 2013 - okt. 2015
Sideways, Alexander Payne, 2004 - april 2016
Silence, Martin Scorsese, 2016. - februari 2017.
Si mi voz muriera en tierra, Rafaël Alberti, generatie van 1927 - dec. 2014.
Sir, Rohena Gera, 2018. - mei 2023.
Sleepy Hollow, Tim Burton, 1999, januari 2018.
Skyfall, James Bondfilm met Daniel Craig - juni 2014.
Slag om Oekraïne, Laura Starink, 2016 - april 2016.
Slumdog Millionaire, Danny Boyle, 2008 - januari 2016.
Small Wonders, Rijksmuseum, 2017 - juli 2017.
Solas, Benito Zambrano - dec. 2013 = Bermuda Driehoek!
Song to song, Terrence Malick, 2017 - februari 2018.
Sophie Scholl - Die letzten Tage, Marc Rothemund, 2005. - augustus 2021+
Soros, George, Trouw, 4 april 2017. - april 2017.
Sour grapes, Jerry Rothwell en Reuben Atlas, 2016 - januari 2017.
Sous le soleil de satan, Maurice Pialat, 1987. - november 2020.
Spaanse les, van Marianne Nieuwenhuis, april 2014
Spaanse Meesters uit de Hermitage, nov.2015-mei 2016; februari 2016.
Spacey,  documentaire over wereldtournee Richard III,2012 - augustus 2014
Spanjereis 2015, juni 2015
Spark joy, Marie Kondo, 2016 - mei 2016.
Speech van Rosario Schiffani, decmber 2015
Spem in alium, Thomas Tallis, febr. 2015
Spoken van Viggo, Walther Grotenhuys e.a. 2014 - jan. 15
Spotlight, Thomas McCarthy, 2015. december 2017.
Sterven, Arthur Schnitzler, 1893 (2018)  juli 2021+
Steve Jobs, de biografie. Walter Isaacson, 2011 - augustus 2016.+
Stil, Susan Cain, 2012. - feb. 2023
Stille seelen, Alexei Fedortschenko - dec. 2013
Stilte, Shusaku Endo, 1966 (2017) - april 2017.
Stoner, John Williams, 1965 - juli 2014.
Stoppen, Herman van Gunsteren, 2002 - april 2017.
Stralsund, Rigafahrer, middeleeuws, okt. 14
De strijd om sergeant Grisja, Arnold Zweig, 1927 - juni 2016,+
Sturmhöhe, Liebe, Hass und Rache, Mathilde Damoisel, 2022 - juli '23
Succes, Lion Feuchtwanger, 1930 - maart 2015
Suiker, het zoete vergif, Huib Stam, 2015 - juni 2017.
Sunless Shadows, Mehrdad Oskouei, 2019. - augustus 2023
Süss de Jood, Lion Feuchtwanger, 1939, april 2015.
Symposium Literatuur en Geneeskunde, Trauma, 2022.+

T

Tabu, Miguel Gomes, dec. 2013
Take Shelter , Jeff Nichols, 2006 - mei 2014
Take this waltz, Sarah Polley, 2011 - juni 2016
Tales of the grim sleeper, Nick Broomfield, 2014, februari 2016
Tallis in Tivoli, Agnes, sept. '15
Tampopo, Juzo Itami, 1985. - sept. '22
Tapas, José Carbacho  e.a. - dec. 2013
Tanta agua, Anna Guevara e.a. - dec. 2013
Tarancon, Memoria de una lucha, docu TVE, mei 2014
Tavakolian, Newsha, Iraanse fotografe en kunstenaar - december 2015
Taxi Driver, Martin Scorsese, 1976 - augustus 2017.
Taxi Teheran, Jafar Panahi, 2015. augustus 2016.
Ten oosten van Eden, John Steinbeck, 1952 (2020) - februari 2024
Thérèse Desqueyroux, Het einde van de nacht, Francois Mauriac, 1985 - april 17.
Three Billboards outside Ebbing, Missouri, 2017 - sept. 2022
Terwijl ik al heenging, William Faulkner, 1930, jan. 15
Te veel geluk, Alice Munro, 2009 - juni 2014.
That Sugar Film, Damon Gameau, 2014 - juni 2017.
The act of killing, Joshua Oppenheimer - dec. 2013
The accused, Jonathan Kaplan - nov. 2013
The adventures of Tintin, Steven Spielberg 2011, april 2014
The Band's Visit, Eran Kolirin, 2004. augustus 2017.
The Banishment, Andrej Zvjagintsjev, 2007, februari 2017.+
The Bermuda Triangle, Bruce Denardo - dec. 2013+
The Big Lebowski, Joel en Ethan Coen, 1998, mrt. 2015
The Birds, Alfred Hitchcock, 1963 - januari 2015.
The chameleon, Jean-Paul Salomé, 2019 - mei 2016.
The Crash, Paul Haggis, 2004, - maart 2016.
The dark horse, 2014, James Napier Robertson - juli 2018.
The Dark Knight, Christopher Nolan, 2008 - maart 2016.
The Death of Stalin, Armando Iannucci, 2017.- mei 2018.
The Devil's Backbone, Guillermo del Toro, 2001, dec. 2014
The Disappearance of Eleanor Rigbey - Her, Ned Benson, 2013. - juni 2018.
The Disappearance of Eleanor Rigbey, Him - Ned Benson, 2014 - juni 2018.
The distant barking of dogs, Simon Lereng Wilmont, 2017 - november 2018
The Enemy, Denis Villeneuve, 2013. - oktober 2020.
The english patient, Anthony Minghella - dec. 2013
The Farewell Party, Tal Granit en Sharon Maymon, 2014 - september 2017.
The Florida Project, Sean Baker, 2017. - december 2020.
The girl with the dragon tattoo, David Fincher, 2011, juni 2016
The Gladiator, Ridley Scott, 2000 - dec. 2014
The good shepherd, Robert de Niro, 2006.- oktober 2018.
The Grand Budapest Hotel, Wes Anderson, 2014 - juli 2016.
The Grapes of Wrath, John Ford, 1940. september 2020.
The great dictator, Charlie Chaplin, 1940. - december 2017.
The Great Math Mystery, Daniel McCabe, 2015 - januari 2016
The Greatest Party on Earth, Hassan Amini, 2015 - maart 2016.
The green butchers, Anders Thomas Jensen, 2003 - augustus 2017.
The Hill we Climb, Amanda Gorman, 20-1-21
The Homesman, Tommy Lee Jones, 2014 - mei 2017.
The Hours, Stephen Daldry, 2002. oktober 2017.
The Illusionist, Neil Burger, 2006, maart 2015
The Immitation Game, Morten Tyldum, 2014 - januari 2018.
The Impossible,  Juan Antonio Bayona, 2012, febr. 2015
The King's Speech, Tom Hooper, 2010. - augustus 2018.
The last Samurai, Edward Zwick, 2003 - februari 2016 +
The Little Foxes , William Wyler, 1941 - augustus 2014.
The last king of Scotland, Kevin McDonald - jan. 2014
The last station, Michael Hoffman - maart 2014
The Lobster, Yorgos Lanthimos, 2015. mei 2018.
The lost JFK tapes, documentaire, nov. 2013
The lovely Bones, Peter Jackson, 2009 - aug. '15
The Manchurian Candidate, Jonathan Demme, 2004 - april 2015.
The Master, Paul Thomas Anderson, 2012 - juli '15
The Matrix, de Wachowski's, 1999 - augustus 2017.
The Mission, Roland Joffe, 1986 - januari 2016
The Others, Alejandro Amenábar - maart 2014
The Piano, Jane Campion, 1993 - okt.14
The Pledge, Sean Penn - dec. 2013
The Prisoners, Denis Villeneuve, 2013 - november 2015.
The Promise / Das Versprechen, Marcus Vetter, 2016 - februari 2017.
The queen, Stephen Frears - febr. 2014
The Return, Andrej Zvyagintsev, 2003 - januari 2017.+
The Revenant, Iñárritu, 2015 - januari 2016
There will be blood, Paul Thomas Anderson, 2007, au. '15
The Salt of the Earth, Wim Wenders en Salgado Jr. 2014 - april 2018.
The secret in their eyes, Juan José Campanella, 2009 - juni 2014
The secret life of the Berlin wall, BBC - nov. 2013
The Seed and the Sower, Laurens van der Post, 1962 - februari 2016
The Shape of water, Guillermo del Toro, 2018. - maart 2018.
The Shawshank Redemption , Frank Darabont, 1994 - aug. 2014.
The Sheltering Sky, Bertolucci, 1990 - oktober 2014
The Shining, Stanley Kubrick, 1980. - augustus 2018.
The social network, David Fincher, 2010 - juni 2014
The tailor of Panama, John Boorman, 2001 - maart 2016.
The talented Mr. Ripley, Anthony Minghella, 1999, okt. 2015
The Thin Red Line, Terrence Malick, 1998. juli 2018.
The Uncivil War, Toby Haynes, 2019. - december 2020.
The Wailing, Na Hong-Jin, 2016.
The Winds of War, Dan Curtis, 1983. - augustus 2020.
The wolf of Wallstreet, Martin Scorsese, 2013.januari 2018.
The Woman in Black, James Watkins, 2012 - nov. 2014
The world's fastest indian, Roger Donaldson, 2005 - maart 2016.
The yards, James Gray, 2000 - augustus 2016.
The thief, his wife and the canoe, Chris Lang, 2022. - jan. '23 
This is Holland, 2017. - november 2017.
Thomas More, Biografie, Peter Ackroyd, 2016 - september 2017.
Tina, documentaire van Dan Lindsay en T.J. Martin, 2021 - aug. 2022
Todo sobre mi madre, Pedro Almodóvar - februari 2014
Toen kwam moeder met een mes, Nicolien Mizee, 2003 - maart 2018.
Tom à la ferme, Xavier Dolan, 2013 - april 2017
Tommy, the Who - jan. 2014
Tonio, Een requiemroman, A.F.Th. van der Heijden  - maart 2014
Touching the void, Kevin McDonald, 2003, feb. 2015
Tracks, John Curran, 2013 - maart 2015
Traffic, Steven Soderbergh, 2000, dec. 2014
Transsiberian, Brad Anderson, 2008 - januari 2016
Trauer-kantaten, Amsterdamse Bachvereniging, 13 maart 2016.
Tres hermanicas, Paul Ben Haïm, maart 2015.
Treurniet, Maarten, Kenau, 2014 - december 2015
Troost, AdW, september 2020.
Troubled waterTroubled Water, Erik Poppe - jan. 2014
Trouw, fantastische bron van achtergrondartikelen, december 2016.
True grit, Joel and Ethan Coen, 2010 - okt. 14
Tsjechov, de kunst van het lezen, Nabokov, 2004. mei 2021+
Turist, (Of: Force Majeure) Ruben Östland, 2014 - februari 2017.
Turistas, Alicia Scherson - dec. 2014
Twee gedichten, Charles Ducal, 2021. - mei 2021+
Twelve years a slave, Steve McQueen, 2013 - juni 2014.
25th Hour, Spike Lee, 2003 - juli '15

U

Uit de diepten, Bettine Siertsema, 2007 - juli 2018
Uit de tijd vallen, David Grossman, 2012. - dec. 2022
Uit het niets kwam de nul, Elleke Bal, Trouw 12 november 2016.
Uitvreter, De, Titaantjes, Dichtertje, Mene Tekel, Nescio,1933. april 2021+
Uitweg, Boudewijn Chabot en Stella Braam, 2014, dec. 2014
Under the skin, Jonathan Glazer, 2013. maart 2018.
United 93, Paul Greengrass 2006 - mei 2014
Un loco, Antonio Machado, 1907-1917, december 2015.
Un long dimanche de fiancailles, Jea Pierre Jeunet, 2004, feb. 2015
Un prophète, Jacques Audiard - dec. 2013
Unsere Mutter, unsere Väter, Stefan Kolditz - jan. 2014
Up in the air, Jason Reitman, 2009. maart 2018.

V


Vaderliefde, P.F. Thomése, 2019. okotber 2020.
Valencia, april 2018. vakantie Agnes en Ton, mei 2018.
Velvet Queen, Marie Amiguet en Vincent Munier, 2021. juli 2023
Vergeten reus, Kazuo Ishiguro, 2015, februari 2018.
Verhaal van een Duitser, Sebastian Haffner - okt. 2013
Verhalen, Anton Tsjechov, 1993 - april 2021+
Verhalen van een rivier, Peter Lataster en petra Lataster-Czisch, 1994 - maart 2017.
Verhalen van het Alhambra, Washington Irving, 1832 (2006) - november 2017.
Verhalen van liefde, waanzin en dood, begin 20e eeuw, Horacio Quiroga - 1992.
Verhalen uit het gekkenhuis, Maarten Biesheuvel, 2018. - maart 2021+
Verlies aan beide kanten van de grens, Jan-Albert Hoosten, Trouw, 19 november 2016.
Verloren adel, De laatste dagen van de Russische aristrocratie, Douglas Smith, 2012 ('13) -  juni '16.
Vermeer, Tomas Tranströmer - jan. 2014
De Verrukkingen van Vermeer, HOVO-cursus Thea Willemsen, 2023.
Verslaafd aan liefde, Jan Geurtz, 2009 - juli 2014.
Verstilde stemmen en verzwegen levens, Inez Hollander - nov. 2013.
Vertigo , Alfred Hitchcock, 1958 - augustus 2014.
Vertrouw op je gevoel III, webinar Jezuïeten, febr. 24
Verzet en overgave, Diettrich Bonhoeffer, 1951, maart 2015.
Videodrome, David Cronenberg, 1983 - juli 2014.
Vier im roten Kreis, Jean Pierre Melville, 1970 - juni 2018.
Vihta, Francois Bierry, 2018 - september 2018.
Violette, Martin Provost - jan. 2014
Virtuozen en Braveriken, Cursus Willem Woestenburg, II, aug. 2022
Vision, Margaretha von Trotta, 2009 - okt. 14
Vissers uit Buras, Erik van Zwam, Trouw, 15 september 2016.+
Vivian Maier, documentaire en tentoonstelling FOAM. dec. 2014
Vluchtkinderen in de nacht, Magnus Wennman, Trouw 13.10.15 - okt. 2015
Volver, Pedro Almodóvar - nov. 2013
Voor alles bang geweest, Coen Verbraak, 2018. - november 2018.
Wakend over God, Joost Zwagerman, 2015. juli 2020.+
Walk the line, James Mangold, 2005 , januari 2016
Wall-e, Andrew Stanton - februari 2014, 1989 - mei 2014.
Wals met Bashir, David Polonsky en Ari Folman, boek, 2009 - augustus 2016.
Waltz with Bashir, Ari Folman, 2009, film,  - augustus 2016.
Walther Rathenau, Alfred Krans - nov. 2013
Wandrers Nachtlied, Johann Wolfgang von Goethe, 1780 - februari 2017.
War and Peace, John Davies, BBC 1972, december 2015
War Horse, Steven Spielberg, 2011 - januari 2016
War requiem, film van Derek Jarman
Wat blijft, Adonis, 2016, maart 2021+
Wat is filosofie?, José Ortega y Gasset, 1929, januari 2016
Wat Maisie wist, Henry James, 1897 - september 2016.
Waterlijken, Nelleke Koop - maart 2014
Waterloo, The last Battle, Hughues Lanneau, 2014 - juli 2015
Watteau, Jean Antoine, Teylers Museum, april 2017.
We are the best,  Lukas Moodysson, 2013, april 2015.
Weekend met soldaat, nov. 2014, Soldaat van Oranje.
Wees onzichtbaar, Murat Isik, 2017. juli 2018.
Weg met de sleur, Sophie de Wijn, 2011 - dec. 2014
Weg van haar, Alice Munro, 2001 - juli 2016.
Weissenbruch, Jan, Teylersmuseum tot 7 januari 2017. - oktober 2016.
We kunnen niet naar Caravaggio en Bernini, maart 2020.
Welkom Thuis, Frans Bromet, 2015, november 2015
Wendelmoet en Poetin, Senia, 2017, - november 2017.
Werkman, H.N., Masterclass KB, september 2023 - okt. 2023
Whatever happened to Baby Jane, Robert Aldrich, 1962.- december 2017.
What lies beneath, Robert Zemeckis, 2000, augustus 2016.+
What Maisie knew, Scott McGehee en David Siegel, 2013. september 2016.
What was said, Tord Gustavsen en Simin Tander, 2015 - februari 2016.
Where the wild things are, Spike Jonze, 2009 - augustus 2016.
Whiplash, Damien Chazelle, 2014. jaanuari 2018.
Wij zijn de tijden, Beatrice de Graaf, juli 2025.
Wilhelmina Triesman, Janine jager, Senia-bijeenkomst - maart 2014
Wilhelmina Triesman, Janine Jager, boekbespreking  - maart 2014
Win win, Tom McCarthy, 2011, december 2017.
Wisselwachter, Geert Mak, 2025 - november 2025
WWI's Forgotten Photographs, BBC4  - maart 2014
Woede, irritatie, frustratie, Agnes de Wit - december 2018.
Yo también, Antonio Naharro e.a. - okt. 2013.
YUYA KARRABURRA, Esther Eather, 2016 - dec. 2022.

Z

Zaatari vluchtelingenkamp, BBC-documentaireserie, 2016+
Ziener, De, Simon Vestdijk, 1958. maart 2021.+
Zika, enquête sur une epidemie, Malcolm Clark, 2017 - december 2017.
Zingen is geluk, Barber van der Pol - jan. 2014
Zink, David van Reybrouck, 2016 - mei 2016.
Zint de Zwarte Zee op wraak? Trouw, Bas den Hond, 7 januari 2017.
Zoals het daar lag, Rutger Kopland, 1981. augustus 2018.
Zodiac, David Fincher, 2007.- september 2018.
Zomer van de vriendschap, Oostende 1936. Volker Weidermann, 2013 - juli 2016.
Zomerkamer in de winter, A.L Snijders, dec. 2014
Zonder trommels en trompetten, Jeroen Brouwers, 1973 (2012) - juli 2017.
Zuidland, P.F. Thomese  - febr. 2014
Zusje, Rosamund Lupton, 2010 (2013) - april 2014.
Gepost door op Geen opmerkingen:
Abonneren op: Posts (Atom)