Filmposter
Nog een keer, met de grap: Je hebt een van mijn borsten eraf getrokken,
Ik had deze film nooit uitgekozen, ware het niet, dat de VPRO bij het radioprogramma OVT een item eraan wijdde. De film werd geanalyseerd, en het grote succes ervan besproken. Er werd genoeg verteld om me enthousiast te maken!
De hoofdrol in de film is weggelegd voor Marilyn Monroe - dat alleen is al een reden om te gaan kijken. Verder spelen Jack Lemmon en Tony Curtis hoofdrollen, namelijk twee mannen die, achterna gezeten door de maffia, zich verkleden als vrouwen om in een vrouwenband te kunnen spelen. Zo voelen ze zich veilig. Uiteraard leidt dat tot allerlei verwikkelingen, zeker met de bloedmooie Sugar Kane (Monroe) die ook in de band zit.
Links Wilder met Curtis en Lemon; rechts Wilder met Lemon, en onder met Monroe.
3 x Billy Wilder, 1906-2002; van Joodse origine, werkte eerst in Wenen en Berlijn als verslaggever. Ontvluchtte Europa vanwege het nazisme.
Billy Wilder is de regisseur, en deze man was ook een fenomeen in de filmindustrie. Ik citeer Trouw:
"Wilder was bedreven in vele genres. Hij maakte met 'Double Indemnity' (1944) een spannende film noir, met 'Witness for the Prosecution' (1957) een pakkend rechtbankdrama en aan de charmante romcoms die hij in de jaren vijftig met Audrey Hepburn maakte, 'Sabrina' en 'Love in the Afternoon', kunnen hedendaagse filmmakers nog een puntje zuigen.
De pittige komedies waren misschien wel een overlevingsstrategie. Driekwart van Wilders familie kwam om in Auschwitz. Over zijn komst naar Hollywood zei hij eens: "Ik ben hier terechtgekomen omdat ik niet in een oven wilde.""
"Wilder was bedreven in vele genres. Hij maakte met 'Double Indemnity' (1944) een spannende film noir, met 'Witness for the Prosecution' (1957) een pakkend rechtbankdrama en aan de charmante romcoms die hij in de jaren vijftig met Audrey Hepburn maakte, 'Sabrina' en 'Love in the Afternoon', kunnen hedendaagse filmmakers nog een puntje zuigen.
De pittige komedies waren misschien wel een overlevingsstrategie. Driekwart van Wilders familie kwam om in Auschwitz. Over zijn komst naar Hollywood zei hij eens: "Ik ben hier terechtgekomen omdat ik niet in een oven wilde.""
De titel van de film zit in de volgende dialoog:
"Junior": Syncopators. Does that mean you play that very fast music... jazz?
Sugar: Yeah. Real Hot.
"Junior": I guess some like it hot. I personally prefer classical music.
(Joe as Junior/Sugar Kane)
Fanfaren der Liebe (Neue Deutsche Filmgesellschaft, 1951) Ook travestie, maar met heel andere inhoud .
Monroe op weg naar de trein.
Curtis en Lemmon idem
Zoals een recensent schreef: een ejaculatie.
Daphne gedraagt zich helemaal zoals het hoort.
Dit is Jack Lemon, Jerry, verkleed als Daphne, in de couchette op weg naar Florida, temidden van de meidenband. Hij kijkt zijn ogen uit.
Sugar Kane beklaagt zich over haar relaties met mannen.
En deze opmerking inspireert saxofoonspeelster Josephine om zich later voor te doen als Junior. Tweede vermomming voor Tony Curtis.
Nogmaals Junior; gaat stiekem naar het jacht van Osgood Fielding III, en doet of het van hem is.
Hij laat met zijn Shell wel even zien dat hij geld heeft.
Wat bij deze dame ook zeer goed valt.
Liefdesscene op de boot.
"I don't care how rich he is, as long as he has a yacht, his own private railroad car, and his own toothpaste."Sugar Kane
Terug naar het begin, in de trein; opmerkelijk is het vele drinken, de film speelt in de tijd van de drooglegging. Overigens was Marilyn Monroe een lastige speelster, die vaak niet op tijd kwam opdagen, en ook werkelijk veel dronk. Haar teksten kende ze vaak niet. Wilde rhad heel wat met haar te stellen, maar wist dat hij ook een heel goede comedienne - én een prachtige vrouw - met haar in huis had.
Feestje in de trein. Tweede van links, Jack Lemmon.
Daphne eindigt vertrouwelijk in bed met Sugar Kane.
Knappe beelden,
Uiteindelijk in Florida, aan de slag als vrouwelijke muzikanten.
Dit lied vertolkt ze in een jurk die destijds een schandaal veroorzaakte; het lijkt net of ze naakt is.
De jurk.
Daphne komt hier net uit de lift, waar ze geknepen is door een miljonair, Osgood Fielding III. Daphne begrijpt opeens wat vrouwen allemaal te doorstaan hebben.
Er zijn natuurlijk tal van hilarische situaties. Curtis is hier de man Junior, maar Lemmon staat hier als vrouw, hij gaat zwemmen!
Links Daphne. Hilarisch!
Uiteindelijk laat Daphne zijn obsessie met Sugara Kane los, en gaat voor de miljonair.
Joe: But, you're not a girl! You're a guy, and, why would a guy wanna marry a guy?
Jerry: Security!
Daphne leert dansen
Er ontspint zich de volgende dialoog tussen Jerry en Joe:
Jerry: Have I got things to tell you!
Joe: What happened?
Jerry: I'm engaged.
Joe: Congratulations. Who's the lucky girl?
Jerry: I am!
Joe: What happened?
Jerry: I'm engaged.
Joe: Congratulations. Who's the lucky girl?
Jerry: I am!
Hetgeen leidt tot dit beroemde slot!
De complete slotdialoog luidt als volgt:
Daphne: Osgood, I'm gonna level with you. We can't get married at all.
Osgood: Why not?
Daphne: Well, in the first place, I'm not a natural blonde.
Osgood: Doesn't matter.
Daphne: I smoke. I smoke all the time.
Osgood: I don't care.
Daphne: Well, I have a terrible past. For three years now, I've been living with a saxophone player.
Osgood: I forgive you.
Daphne: I can never have children.
Osgood: We can adopt some.
Jerry-Daphne: But you don't understand, Osgood. (He whips off his wig, exasperated, and changes to a manly voice.) Uh, I'm a man.
Osgood: Well, nobody's perfect.
Daphne: Osgood, I'm gonna level with you. We can't get married at all.
Osgood: Why not?
Daphne: Well, in the first place, I'm not a natural blonde.
Osgood: Doesn't matter.
Daphne: I smoke. I smoke all the time.
Osgood: I don't care.
Daphne: Well, I have a terrible past. For three years now, I've been living with a saxophone player.
Osgood: I forgive you.
Daphne: I can never have children.
Osgood: We can adopt some.
Jerry-Daphne: But you don't understand, Osgood. (He whips off his wig, exasperated, and changes to a manly voice.) Uh, I'm a man.
Osgood: Well, nobody's perfect.
Trailer
Geen opmerkingen:
Een reactie posten